... edepol, me castor, meius fidius = ja wahrlich, ja bei Gott, ja in der Tat, z.B. ... ... . – III) als Steigerungspartikel, »ja« od. »ja sogar«: immo od. immo ... ... , daß er etc. = ja beinahe wäre gerade er etc.). – ja wenn etc., quod ...
... . als Adv. auch durch fere = »in der Regel, beinahe immer«, z.B. wie g. die Wohnungen der Gallier sind, ut sunt fere domicilia Gallorum. – Ja zuw. wird das Adv. »gewöhnlich« in der Erzählung bloß ...